Die 2023 realisierte Ostumfahrung markierte den langersehnten Wendepunkt für Bad Zurzach: Endlich wird der «Marktflecken», das historische Ortszentrum, vom Durchgangsverkehr entlastet. Das bedeutet: weniger Fahrzeuge, weniger Fahrbahnen, weniger Parkplätze. Wie soll der einst auf den Durchgangsverkehr ausgerichtete Raum künftig genutzt werden?
Das von Metron gemeinsam mit SKK Landschaftsarchitekten entwickelte Vorprojekt konkretisiert die Neugestaltung des Strassenraums. Die Herausforderung: Der geschichtsträchtige «Marktflecken» ist als national bedeutsames Ortsbild (ISOS) eingestuft. Dies bedarf besonders sorgfältige Planung im Zusammenspiel mit Verkehr, Freiraum und Denkmalschutz.
Aus Strassen werden Plätze
Dank Tempo 30 und Begegnungszonen kehrt Entschleunigung ein und damit Raum für Leben. Die Planenden konzipieren die Hauptstrasse und Schwertgasse als Abfolge von Plätzen, Begegnungsräumen und Flanierbereichen. Dabei orientiert sich das Konzept an den durchgehenden Fassaden der historischen Gebäude. Die Neugestaltung greift die Markt- und Thermalgeschichte auf und erzählt sie weiter. Der historische Charakter wird gestärkt: Brunnen und Bäume werden erhalten und mit neuen ergänzt, durchgehende Natursteinbeschläge vermitteln ein stimmiges Erscheinungsbild. Auf dem Marktflecken kommt Geschichte, Mobilität und Menschen endlich wieder zusammen.
Schwertgasse: Durchfahrtsstrasse wird zur Begegnungszone
Nun ist eine wichtige Etappe in der Neugestaltung erreicht: Am 18. Juni 2026 wurde die wegen Bauarbeiten ein Jahr lang gesperrte Schwertgasse für den Verkehr wieder freigegeben. Nun ist die Durchfahrtsstrasse als Begegnungszone ausgeschildert: Wer zu Fuss geht, hat Vortritt, wer fährt, tut das mit max. 20 km/h. Noch bis August ist die Umgestaltung in Gang: Der Strassenraum wird möbliert, die bereits positionierten Veloständer werden vielleicht noch einmal umplatziert und dann verankert. Die Bäume in den neuen Strassenrabatten sind bereits gepflanzt – zusätzlich werden noch mobile Pflanzentröge aufgestellt. Mit den neuen grünen und kühlen Oasen setzt die Gemeinde Zurzach im Ortsteil «Bad Zurzach» ein Zeichen für Biodiversität und naturnahe Lebensräume. Gleichzeitig wird der Standort für das lokal ansässige Gewerbe und die Bevölkerung attraktiver.
Am 29. August findet die offizielle Eröffnungsfeier für den gesamten Ortskern statt.
Die Gemeinde Zurzach informiert auf ihrer Website über das Projekt.
Zum Artikel in der Aargauer Zeitung, 22.06.2026
Zum Video Schwertgasse Vorher-Nachher
