Die 2023 realisierte Ostumfahrung markiert einen Wendepunkt für Bad Zurzach. Endlich wird der Ortskern, der geschichtsträchtige «Marktflecken», vom Durchgangsverkehr befreit und als Lebensraum neugestaltet. Insbesondere die Hauptstrasse und die Schwertgasse mit engen Fahrbahnen und Parkplätzen sollen sich stark und im Interesse der Bevölkerung verändern. Gleichzeitig soll das historisch bedeutende Ortsbild aufgewertet werden. Der Durchgangsverkehr weicht; Geschichte, Begegnung und Mobilität gewinnen wieder an Raum.
Im Auftrag der Gemeinde Zurzach entwickelte Metron gemeinsam mit SKK Landschaftsarchitekten das Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) / Vorprojekt (VP) für die Strassenraumgestaltung. Die Planung verwandelt die Hauptstrasse und Schwertgasse in eine Abfolge von einladenden Plätzen, Begegnungsräumen und Flanierbereichen. Dabei orientiert sich das Konzept an den geschichtsträchtigen, durchgehenden Fassaden. So entsteht ein einheitliches und identitätsstiftendes Gesamtbild. Die Markt- und Thermalgeschichte wird aufgegriffen und weitererzählt – der Ort gehört endlich wieder der Bevölkerung.
Ortskern: Menschen und Geschichte statt Autos im Zentrum
Lange haben die Zurzacher*innen auf die langersehnte Entschleunigung im Ortskern gewartet. Mit dem BGK / VP wird der Wunsch konkretisiert: Dank Tempo 30 und Begegnungszonen wird der «Marktflecken» wieder zum einladenden, lebendigen Zentrum für Fussgänger*innen, Velofahrende sowie Bevölkerung und Besucher*innen. Darüber freut sich auch das ansässige lokale Gewerbe – der Standort gewinnt insgesamt an Attraktivität. Die Brunnen und Bäume bleiben erhalten und werden durch neue ergänzt, durchgehende Natursteinbeschläge vermitteln ein stimmiges Gesamtbild.
Neugestaltung vereint Alt und Zukunft
Im Ortskern, insbesondere dem historisch bedeutenden «Marktflecken» treffen vielseitige Nutzungsansprüche aufeinander – das erfordert umsichtige Koordination. Metron koordinierte Verkehr, Gestaltung, Denkmalschutz und Betriebsanforderungen. So ist im engen Austausch mit der Gemeinde und den kantonalen Fachstellen das Konzept entstanden, das die historische Substanz bewahrt und gleichzeitig den Strassenraum zukunftsgerichtet aufwertet. Auch im Notfall: Muss der Ostumfahrungstunnel ganz oder teilweise gesperrt werden, wird die Hauptstrasse wieder kurzfristig zur Hauptverbindung.
Die Neugestaltung wird in vier Etappen realisiert, im August 2026 wird die Eröffnung der neugestalteten Schwertgasse mit der Bevölkerung gefeiert.
Zur Projektwebsite der Gemeinde Zurzach
Zum Video Schwertgasse Vorher-Nachher
Artikel Aargauer Zeitung, 22.06.2026
Artikel Aargauer Zeitung, 21.02.2025
Artikel Aargauer Zeitung, 08.06.2023
Zur Aktuell-Meldung
Ortskern Bad Zurzach: Lebensraum für alle statt Durchgangsverkehr
