Seit 1895 ist das Hotel Terminus gegenüber dem Bahnhof Brugg im Besitz der Familie Lang. Der traditionsreiche Hotelbau wurde in einer ersten Etappe aussen renoviert und seit 2008 etappenweise innen neu gestaltet. Das Augenmerk der Erneuerung ist vornehmlich auf das neue Kundensegment ausgerichtet. Heute gehören hauptsächlich Geschäftsleute zu den Gästen des Hotels.
Die Ausstattung der Zimmer verbindet deshalb die Qualitäten eines zeitgemässen Büros mit der üblichen Medientechnologie und einer wohnlichen Atmosphäre. Neben der neuen Materialisierung und einer akzentuierten Farbgestaltung wurden vor allem die Einrichtungen und Möbel speziell für das Hotel Terminus entworfen. Die Formen sind auf das Notwendige reduziert und bis ins Detail präzise gestaltet. Mit den baulichen Massnahmen ist es gelungen, die historische Note zu bewahren und das Haus mit einer modernen Architektur aufzuwerten.
